La presente informativa illustra come doceo.ch tratta i dati personali in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1° settembre 2023) e alla relativa ordinanza (OPDa). Trattiamo i dati personali secondo i principi di liceità, buona fede, proporzionalità e trasparenza.
1. Titolare del trattamento
doceo.ch — Carmen Lüthi, La Ciossáscia 23, 6677 Aurigeno, Svizzera. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati: info@doceo.ch.
2. Quali dati trattiamo e perché
- Dati di contatto e d’iscrizione (nome, e-mail, telefono, corso d’interesse, contenuto del messaggio): li trattiamo per rispondere alle richieste, gestire le iscrizioni, organizzare i corsi, emettere fatture e comunicare informazioni relative ai corsi prenotati.
- Dati tecnici di connessione (indirizzo IP, data e ora dell’accesso, browser): vengono registrati automaticamente dal fornitore di hosting nei file di log per garantire la sicurezza e la stabilità del sito. Non li utilizziamo per identificare le persone.
- Questo sito non utilizza cookie di profilazione né strumenti di analisi statistica (ad es. Google Analytics) e non effettua profilazioni o decisioni individuali automatizzate.
3. Servizi di terzi integrati nel sito
- Modulo d’iscrizione Tally (Tally BV, Gand, Belgio): i dati inseriti nel modulo sono trattati per nostro conto su server situati nell’Unione Europea, un Paese che offre una protezione dei dati riconosciuta adeguata anche ai sensi della LPD svizzera. Informativa: tally.so/help/privacy-policy.
- Caratteri tipografici Google Fonts (Google): al caricamento della pagina il browser contatta i server di Google, che riceve l’indirizzo IP. Informativa: policies.google.com/privacy.
- Contenuti incorporati di terzi (ad es. il logo del programma «Semplicemente meglio! … al lavoro» caricato da meglio-adesso.ch, eventuali video): il caricamento comporta la trasmissione dell’indirizzo IP al gestore del rispettivo servizio.
- Hosting: il sito è ospitato presso Swizzonic AG, Zurigo, con server in Svizzera.
4. Comunicazione dei dati
Non vendiamo né cediamo i dati personali a terzi. Li comunichiamo soltanto ai fornitori di servizi sopra indicati, nella misura necessaria al funzionamento del sito e alla gestione dei corsi, oppure quando un obbligo legale lo richiede. Nell’ambito dei corsi aziendali sostenuti dal programma «Semplicemente meglio! … al lavoro», possiamo trasmettere agli enti pubblici competenti i dati strettamente necessari alla rendicontazione del sostegno finanziario, informandone i partecipanti.
5. Conservazione
Conserviamo i dati soltanto per il tempo necessario alle finalità indicate: le richieste di contatto per al massimo 2 anni dall’ultimo scambio; i dati contabili e contrattuali per 10 anni, in conformità agli obblighi di legge (art. 958f CO). Trascorsi questi termini, i dati vengono cancellati o resi anonimi.
6. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio: connessione cifrata (HTTPS/SSL), accesso ai dati limitato al titolare, fornitori selezionati con garanzie contrattuali di protezione dei dati.
7. I Suoi diritti
Ai sensi della LPD, ogni persona può chiedere in qualsiasi momento: l’accesso ai propri dati (art. 25 LPD), la rettifica di dati inesatti, la cancellazione dei dati, l’opposizione a un determinato trattamento, nonché la consegna dei dati forniti in un formato elettronico corrente (art. 28 LPD). Basta scrivere a info@doceo.ch; risponderemo di regola entro 30 giorni. È inoltre possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna — edoeb.admin.ch.
8. Modifiche
Possiamo adeguare la presente informativa in qualsiasi momento; fa stato la versione pubblicata su questo sito.
Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026
«Semplicemente meglio!